Kommentar Indikator für die - ökonomische - Inaktivität von Jugendlichen. In Japan soll es laut Schätzungen rund 680.000 Jugendliche (Stand 2005) geben, die weder arbeiten noch lernen (wollen). ニート：
・勉強する気も働く気もない若者。
・就業、就学、職業訓練のいずれもしていない若者。
・職に就いておらず、学校等の教育機関に所属せず、就労に向けた活動をしていない若者。
・職に就いていず、学校機関に所属もしておらず、そして就労に向けた具体的な動きをしていない。 NEET individuals are those who are not studying, either through formal education or training, or employed. There are many different reasons for a person becoming NEET and people remain NEET for different lengths of time. As of June 2003, the level of people nationally who are NEET has remained at around 10 per cent. Connexions, the government's support service for all young people aged 13 to 19 in England, is trying to reduce this figure. Source: Connexions Self-Assessment Schedule 2003/2004. Updated: January 2005. | 
