Detail  biosciences life sciences ライフサイエンス; 生命科学   raifu saiensu; seimei kagaku Biowissenschaften; Lebenswissenschaften Comment