Detail  raw data 生のデータ   nama no dēta Rohdaten Comment