Erweiterte Anzeige 
Geburtsgewicht, Kind mit sehr niedrigem
極低出生体重児   kyokutei shusshō taijūji
very low birth weight infant; very low birth weight baby

Kommentar

Neugeborene mit einem Geburtsgewicht unter 2.500 g werden als Kinder mit niedrigem Geburtsgewicht (low birth weight infants, LBW) und Neugeborene mit einem Geburtsgewicht unter 1.500 g als Kinder mit sehr niedrigem Geburtsgewicht (very low birth weight infants, VLBW) bezeichnet. Kinder mit einem Geburtsgewicht unter 1.000 g werden als Kinder mit extrem niedrigem Geburtsgewicht (extremely low birth weight infant, ELBW) bezeichnet.

2500g未満を総括して低出生体重児(low birth weight infant)
そしてさらに分類して以下になります。
1500g未満 極低出生体重児 (very low birth weight infant)
1000g未満 超低出生体重児 (extremely low birth weight infant)

Links

Information über das Geburtsgewicht von Babys
http://homepage3.nifty.com/preemie/teisyusseitoha.html#taijyuubetu
 

Copyright 2012 DIJ