Kommentar

Der Obasuteyama ist ein Berg im Südwesten des Nagano-Beckens. Offiziell heißt der Berg Kamuriki (1.252 m). Der Name des Berges wurde abgewandelt, weil dort Erzählungen zufolge der Brauch des Aussetzens von alten Menschen praktiziert wurde. Abwertende Bezeichnung für Alten- und Pflegeheime.

Mountain in Nagano Prefecture named after the practice of abandoning the aged in the mountains; derogatory term for old age institutions.