推移確率

suii kakuritsu

Übergangswahrscheinlichkeit

transition probability

推移行列モデル

suii gyōretsu moderu

Matrixbevölkerungsmodell

matrix population model

推移地帯

推移帯、移行帯

suii chitai; suiitai; ikōtai

Zone im Übergang; Übergangszone

zone in transition; transition zone

推計学

推計

suikeigaku; suikei

Stochastik

stochastics

推計期間

suikei kikan

Vorausschätzungsperiode; Projektionsperiode; Vorausberechnungsperiode

projection period

推計限度

suikei gendo

stochastischer Limes

stochastic limits

推計人口

人口推計

suikei jinkō; jinkō suikei

geschätzte Bevölkerung; Bevölkerungsschätzung

estimated population; population estimate

推測統計学

帰納統計学

suisoku tōkeigaku; kinō tōkeigaku

schließende Statistik; induktive Statistik; schlussfolgernde Statistik; hypothesenprüfende Statistik; konfirmatorische Statistik; Inferenzstatistik; induktive Stochastik; statistische Inferenz

inferential++inductive statistics; inductive statistics; inductive stochastics; statistical inference

さいぶ

膵臓癌

suizōgan

Bauchspeicheldrüsenkrebs

pancreas cancer

垂直的社会移動

suichokuteki shakai idō

vertikale soziale Mobilität

vertical social mobility

推定

suitei

Schätzung

estimation; estimating

推定可能

suitei kanō

schätzbar

estimable

推定誤差

見積誤差

suitei gosa; mitsumori gosa

Schätzfehler

error of estimation

推定式

suiteishiki

Schätzgleichung

estimating equation

推定寿命

suitei jumyō

geschätzte Lebenserwartung; voraussichtliche Lebenserwartung

estimated life expectancy

推定人口

suitei jinkō

Bevölkerungsschätzung

population estimate

さいぶ

推定生存率

suitei seizonritsu

geschätzte Überlebensrate

estimated survival rate

推定値

推計値

suiteichi; suikeichi

Schätzwert

estimate; point estimate; estimated figure; estimated value

さいぶ

推定標準偏差

suitei hyōjun hensa

geschätzte Standardabweichung

estimated standard deviation

推定量

suiteiryō

Schätzfunktion; Schätzer

estimator

水痘

suitō

Windpocken; Varizellen

chicken pox; varicella

水平的社会移動

suiheiteki shakai idō

horizontale soziale Mobilität

horizontal social mobility

数回性交

多回交尾

sūkai seikō; takai kōbi

mehrfacher Geschlechtsverkehr; mehrfacher sexueller Verkehr; Mehrfachkopulation

multiple intercourse; multiple copulation; remating

趨勢

sūsei

Tendenz

tendency

数世代家族

多世代家族

sūsedai kazoku; tasedai kazoku

Mehrgenerationenfamilie; Vielgenerationenfamilie

multigenerational family; intergenerational family

数値データ

sūchi dēta

numerische Daten; Zahlenangaben

numerical data

数理人口学

人口数理学

sūri jinkōgaku; jinkō sūrigaku

mathematische Demographie; Bevölkerungsmathematik

mathematical demography; population mathematics; mathematics of demography

数理的人口モデル

数学的人口モデル

sūriteki jinkō moderu; sūgakuteki jinkō moderu

mathematisches Bevölkerungsmodell

mathematical population model

数理統計学

sūri tōkeigaku

mathematische Statistik

mathematical statistics

数量化理論

sūryōka riron

Theorie der Quantifizierung; Theorie der Quantitätsbestimmung

quantification theory

数量分類学

sūryō bunruigaku

numerische Taxonomie

numerical taxonomy; taxonometry

スクリーニング

sukurīningu

Früherkennungsuntersuchung

screening

スコア

得点

sukoa; tokuten

Punktwert; Punkt bei Bewertungen

score; score point

スチューデント化

suchūdentoka

Studentisierung

studentisation

スチューデント化された範囲

suchūdentoka sareta hani

studentisierte Spannweite

studentised range

スチューデント分布

suchūdento bunpu

Studentsche Verteilung; Studentsche t-Verteilung

Students’ distribution; Students’ t-distribution

さいぶ

ステレオタイプ

固定概念

sutereotaipu; kotei gainen

Stereotyp

stereotype

ステロイド避妊法

suteroido hininhō

Verhütung durch orale Steroide; Kontrazeption durch synthetische Steroide

contraception by steroids

ストレス過剰

sutoresu kajō

übermäßiger Stress

excessive stress

ストレス対策

ストレス管理

sutoresu taisaku; sutoresu kanri

Stressmanagement

stress management

ストーンチャイルド

sutōn chairudo

Steinkind; Lithopädion

stone-child; lithopaedion

スネデカーのF分布

F分布、分散比分布

Sunedekā no efu bunpu; efu bunpu; bunsanhi bunpu

Snedecorsche F-Verteilung; F-Verteilung; Varianzquotientenverteilung

Snedecor’s F-distribution; F-distribution; variance-ratio distribution

すばやい離婚

subayai rikon

Reno-Scheidung; Blitzscheidung

Reno divorce

さいぶ

スピアマンの順位相関係数

Supiaman no juni sōkankeisū

Spearmanscher Rangkorrelationskoeffizient

Spearman’s rank correlation coefficient

スペイン・インフルエンザ

スペイン風邪

Supein infuruenza; Supein kaze

Spanische Grippe; Spanische Influenza

Spanish Flu; Spanish Influenza

スペクトル

supekutoru

Spektrum

spectrum

随伴移動

第二次的移動、第二次移動

zuihan idō; dainijiteki idō; dainiji idō

abgeleitete Wanderung; Sekundärwanderung; sekundäre Wanderung; sekundäre Migration

ancillary migration; secondary migration

髄膜腫

zuimakushu

Meningeom

meningioma

さいぶ

頭脳還流

zunō kanryū

Abwanderung von zugewanderten hochqualifizierten Arbeitskräften; umgekehrtes Brain-Drain

reverse brain drain

頭脳流出

ブレイン・ドレイン

zunō ryūshutsu; burein dorein

Brain-Drain; Abwanderung von hochqualifizierten Arbeitskräften

brain drain; permanent migration of highly skilled labour

さいぶ

頭脳労働者

zunō rōdōsha

Kopfarbeiter; Verrichter geistiger Arbeiten

brain worker