|  A  |  B  |  C  |  D  |  E  |  F  |  G  |  H  |  I  |  J  |  K  |  L  |  M  |  N  |  O  |  P  |  Q  |  R  |  S  |  T  |  U  |  V  |  W  |  X  |  Y  |  Z  |

Q

Matthias Koch, Claus Harmer & Florian Coulmas

Trilingual Glossary of Demographic Terminology

2007, Brill, Leiden, Boston, x, 924 p., ISBN: 978-9004154-76-6, € 149 / US$ 199 / ¥ 28,090.   order -> www.brill.nl          © 2007

This glossary is a research tool for population studies in English, Japanese and German. Based on the technical literature, encyclopaedias, databases and existing glossaries in the three languages listed as well as other relevant languages in which demographic research is carried out, it comprises more than 7,500 technical terms accessible in three directions: English-Japanese-German, Japanese-English-German and German-Japanese-English.

Deutsch Japanisch Rōmaji Englisch

Quadrat

im Quadrat

平方

heihō

square; squared

quadratischer Mittelwert

二乗平均平方根

nijō heikin heihōkon

root mean square

Quadratkilometer, pro

一平方キロメートル当たり

ichi heihō kiromētoru atari

per square kilometre

Quadratwurzel

平方根

heihōkon

square root

Qualifikation

Fachkönnen; Geschicklichkeit

技能

ginō

skill

Qualifikation, berufliche

Berufsqualifikation; berufliche Fähigkeit

職業能力

shokugyō nōryoku

occupational skill; professional skill

Qualifikationsniveau

能力水準

nōryoku suijun

skill level

mehr

qualitative Analyse

質的分析; 定性分析

shitsuteki bunseki; teisei bunseki

qualitative analysis

Quantil

Fraktil; Streuungsmaß

分位点; 変位値

buniten; henichi

quantile; fractile; displacement value

mehr

quantitative Analyse

計量分析; 定量分析

keiryō bunseki; teiryō bunseki

quantitative analysis

Quarantäne

検疫

keneki

quarantine

Quarantänegesetz, japanisches [J]

検疫法

Keneki Hō

Japanese Quarantine Law

Quartil

Viertelwert

四分位数

shibunisū

quartile

Quartil, drittes

第三四分位数

daisan shibunisū

third quartile

Quartil, erstes

第一四分位数

daiichi shibunisū

first quartile

Quartil, oberes

75%-Quartil

上位四分位点

jōi shibuniten

upper quartile

Quartil, unteres

下位四分位点

kai shibuniten

lower quartile

Quartil, viertes

第四四分位数

daiyon shibunisū

fourth quartile

Quartil, zweites

第二四分位数

daini shibunisū

second quartile

Quartilabweichung

Quartilsabstand

四分位偏差

shibuni hensa

quartile deviation

Quasi-Haushalt

準世帯

jun-setai

quasi-household

Querschnittfruchtbarkeit

Periodenfertilität; Periodenfruchtbarkeit; Periodengeburtenhäufigkeit; Geburtenhäufigkeit im Querschnitt

期間出生力

kikan shusshōryoku

period fertility

Querschnittsanalyse

横断面解析; 横断面分析

ōdanmen kaiseki; ōdanmen bunseki

cross-section analysis; cross-sectional analysis

mehr

Querschnittstudie

Querschnittsuntersuchung

横断研究; 横断的研究

ōdan kenkyū; ōdanteki kenkyū

cross-sectional study; synchronic study

Quintil

五分位数

gobunisū

quintile

Quintilgruppe

五分位階級

gobuni kaikyū

quintile group

Quintilpunkt

五分位点

gobuniten

quintile point

Quote

割当

wariate

quota

Quotenauswahlverfahren

Quotensampling

割当抽出法

wariate chūshutsuhō

quota sampling

mehr

Quotenstichprobe

割当標本

wariate hyōhon

quota sample

Quotient

shō

quotient


Copyright 2012 DIJ