habitation quality

dwelling quality

住宅の質

jūtaku no shitsu

Wohnqualität

Haeckel’s recapitulation theory

recapitulation theory

ヘッケルの反復説; 反復説

Hekkeru no hanpuku setsu; hanpukusetsu

Haeckelsche Grundregel; biogenetische Grundregel; biogenetisches Grundgesetz; Rekapitulationstheorie

more

half-brother

異父兄弟; 異母兄弟

ifu kyōdai; ibo kyōdai

Halbbruder

half-orphan

母子・父子家庭の子

boshi fushi katei no ko

Halbwaise

half-sister

異父姉妹; 異母姉妹

ifu shimai; ibo shimai

Halbschwester

handicap

disability; incapacity

障害; 無能力

shōgai; munōryoku

Behinderung; Fähigkeitsstörung

handicapped person, mentally

精神障害者

seishin shōgaisha

geistig Behinderter

handicapped person, physically

身体障害者

shintai shōgaisha

körperlich Behinderter; Körperbehinderter

handicapped persons, vehicles for physically

vehicles for elderly and disabled persons; vehicles for the health care sector

身体障害者用自動車; 高齢者用自動車、福祉車両

shintai shōgaishayō jidōsha; kōreishayō jidōsha; fukushi sharyō

Behindertenfahrzeuge; Fahrzeuge für ältere und behinderte Menschen; Automobile für den Pflege- und Gesundheitsbereich

handicapped-accessible restroom; handicapped-accessible toilet

障害者対応トイレ、身体障害者対応型トイレ

shōgaisha taiō toire; shintai shōgaisha taiōgata toire

behindertengerechte Toilette; rollstuhlgerechte Toilette

more

handicaps, social

社会的不利

shakaiteki furi

soziale Beeinträchtigungen

Hardy-Weinberg equilibrium HWE

ハーディ・ワインベルグ平衡

Hādi-Wainberugu heikō

Hardy-Weinberg-Gleichgewicht

more

Hardy-Weinberg law

ハーディ・ワインベルグの法則

Hādi-Wainberugu no hōsoku

Hardy-Weinberg-Gesetz

Hayflick limit theory of ageing

ヘイフリック限界説; ヒト細胞の分裂限界の発見

Heifurikku genkai setsu; hito saibō no bunretsu genkai no hakken

Hayflick-Limit-Theorie des Alterns

hazard function

failure rate; hazard rate

ハザード関数; ハザード率

hazādo kansū; hazādoritsu

Hazardfunktion; bedingte Ausfallrate

head count

頭数調べ

atamakazu shirabe

Kopfzählung

headship rate

世帯主率

setainushiritsu

Prozentsatz der Haushaltsvorstände; Haushaltsvorstandsquote

health behaviour

health attitude

保健行動

hoken kōdō

Gesundheitsverhalten

health care

健康管理、ヘルスケア

kenkō kanri; herusu kea

Gesundheitsfürsorge; Gesundheitspflege; Gesundheitsversorgung; Gesundheitsvorsorge; Gesundheitswesen; medizinische Versorgung

more

health education

hygiene education; sanitation education

健康教育; 健康教育学、健康学、衛生教育、衛生教育学、衛生学

kenkō kyōiku; kenkō kyōikugaku; kenkōgaku; eisei kyōiku; eisei kyōikugaku; eiseigaku

Gesundheitserziehung; Gesundheitslehre; Hygieneerziehung; Hygienelehre

health examination

健康診断

kenkō shindan

Gesundheitsuntersuchung

health insurance

健康保険

kenkō hoken

Krankenversicherung

health insurance, national

public health insurance

国民健康保険

kokumin kenkō hoken

staatliche Krankenversicherung; öffentliche Krankenversicherung

health management

衛生管理学

eisei kanrigaku

Gesundheitsmanagement

health policy

健康政策

kenkō seisaku

Gesundheitspolitik

health programme

保健プログラム

hoken puroguramu

Gesundheitsprogramm

health programme, maternal and child

母子保健プログラム

boshi hoken puroguramu

Gesundheitsprogramm für Mutter und Kind

health promotion

健康増進

kenkō zōshin

Gesundheitsförderung

health psychology

健康心理学

kenkō shinrigaku

Gesundheitspsychologie

more

health statistics

保健統計

hoken tōkei

Gesundheitsstatistik

health status, self-perceived

self-rated general health status

本人自身の主観に基づく健康度

honnin jishin no shukan ni motozuku kenkōdo

Selbsteinschätzung des Gesundheitszustandes; Parameter der subjektiven Gesundheit bei Individuen; eigene Gesundheitswahrnehmung; subjektive Beurteilung der Gesundheit

health, public

public hygiene; public sanitation

公衆衛生; 公衆衛生学

kōshū eisei; kōshū eiseigaku

öffentliche Gesundheit; Volksgesundheit; Volkshygiene; Massenhygiene

health, reproductive

生殖に関する健康; リプロダクティブ・ヘルス

seishoku ni kansuru kenkō; ripurodakutibu herusu

reproduktive Gesundheit; Fortpflanzungsgesundheit

more

healthy elderly

元気老人

genki rōjin

gesunde Alte; vitale Alte

healthy lifestyle

健康的なライフスタイル

kenkōteki na raifusutairu

gesunder Lebensstil; gesunde Lebensführung; gesunder Lebenswandel

healthy living

健康的な生活; ヘルシー・リビング

kenkōteki na seikatsu; herushī ribingu

gesundes Leben

healthy living environment

健康的な生活環境

kenkōteki na seikatsu kankyō

gesunde Lebensumwelt

healthy worker effect

healthy-worker effect

健康労働者効果; 健康作業者効果

kenkō rōdōsha kōka; kenkō sagyōsha kōka

Healthy-Worker-Effekt; Healthy-Worker-Effect

hearing aid

補聴器

hochōki

Hörgerät

hearing handicapped person; hearing-impaired person

聴覚障害者、難聴者

chōkaku shōgaisha; nanchōsha

hörbehinderte Person; Hörbehinderte; Hörbehinderter

more

heart disease, ischaemic IHD

虚血性心疾患

kyoketsusei shinshikkan

ischämische Herzkrankheit

hearth

炉

ro

Herd

more

hearth tax

focaticum; chimney tax

炉税

rozei

Herdsteuer; Focaticum; Schornsteinsteuer

hearth tax lists

炉税名簿

rozei meibo

Herdsteuer-Register

heavily indebted poor countries HIPC

重債務貧困国

jūsaimu hinkonkoku

hochverschuldete arme Länder

hereditary abnormality

遺伝的な異常

identeki na ijō

erbliche Anomalie; erbliche Abnormalität; erbliche Missbildung

hereditary cause

遺伝的原因

identeki genin

erbliche Ursache

hereditary characteristic

遺伝形質

iden keishitsu

vererbbares Merkmal; erbliches Merkmal; Erbmerkmal; Erbeigenschaft

hereditary defects

遺伝的欠陥

identeki kekkan

Erbfehler

hereditary disease

遺伝病; 遺伝性疾患

idenbyō; idensei shikkan

Erbkrankheit; Erbleiden

hereditary information

遺伝情報

iden jōhō

Erbinformation

heredity

遺伝

iden

Vererbung

heritability

遺伝力; 遺伝率

idenryoku; idenritsu

Erblichkeit

heterogamy

異類婚

iruikon

Heterogamie

heterophobia

異性恐怖症

isei kyōfushō

Heterophobie; Angst vor dem anderen Geschlecht

heteroscedastic

不等分散

futō bunsan

heteroskedastisch

heteroscedasticity

不等分散性

futō bunsansei

Heteroskedastizität

heterosexual marriage

異性間結婚

iseikan kekkon

heterosexuelle Ehe; gemischtgeschlechtliche Ehe

heterosexuality

異性愛

iseiai

Heterosexualität

heterozygous

異型接合

ikei setsugō

heterozygot; ungleichanlagig; mischerbig

high blood pressure

hypertension

高血圧症; 高血圧

kōketsuatsushō; kōketsuatsu

Bluthochdruck; Hypertonie

high fertility country

高出生率国

kō shusshōritsu koku

Hoch-Fertilitäts-Land

high income, high education, high stature [J]

the three Hs

高学歴・高収入・高身長; 三高

kōgakureki, kōshūnyū, kōshinchō; sankō

hohes Einkommen, hohe Bildung, hohe Statur; die drei Hs

high-risk group

ハイリスクグループ

hairisuku gurūpu

Hochrisikogruppe

high-risk sex

high-risk sexual behaviour

ハイリスク性交渉; ハイリスク性行為

hairisuku seikōshō; hairisuku seikōi

Hochrisikosex; sexuelles Hochrisikoverhalten

higher-order births

higher-parity births

より高順位の出生

yori kōjuni no shusshō

Geburten höherer Ordnung

highland tribe

高地の部族

kōchi no buzoku

Hochlandvolk; Hochlandstamm

Hinin [J]

outcasts (literally “nonhumans,” historical group of the Japanese underclass)

非人

Hinin

Hinin; Ausgestoßene (wörtlich „Nichtmenschen“, historische Gruppe der japanischen Unterschicht)

Hinoeuma year [J]

year of the Fire Horse; year of the Fiery Horse

丙午の年

Hinoeuma no toshi

Hinoeuma-Jahr; Jahr des Feuerpferdes

more

hinterland

remote and undeveloped area situated beyond metropolitan centres

後背地; 奥地

kōhaichi; okuchi

Hinterland; Umland

hip fracture

股関節部の骨折

kokansetsubu no kossetsu

Hüftfraktur

Hispanic

ヒスパニックの

hisupanikku no

lateinamerikanisch; hispanisch

histogram

柱状図; 柱状グラフ、ヒストグラム

chūjōzu; chūjōgurafu; hisutoguramu

Histogramm; Treppenlinie

histology

組織学

soshikigaku

Histologie; Gewebelehre

historic times

歴史時代、文字時代

rekishi jidai

Geschichte; historische Zeit (Einsetzen schriftlicher Überlieferung nach der Stein-, Bronze- und Eisenzeit)

more

historical demography

歴史人口学

rekishi jinkōgaku

historische Demographie

historical sociology

歴史社会学

rekishi shakaigaku

Historische Soziologie

more

history of humankind

history of the human race

人類史

jinruishi

Menschheitsgeschichte; Geschichte des Menschengeschlechts

hobby and leisure time activity

趣味・レジャー活動

shumi rejā katsudō

Hobby- und Freizeitaktivität

hollowing out of the industry

hollowing out of the manufacturing sector; deindustrialisation

産業空洞化; 製造業の衰退化、脱工業化

sangyō kūdōka; seizōgyō no suitaika; datsukōgyōka

Hollowing-Out im verarbeitenden Gewerbe; Verlagerung von Produktion in Niedriglohnländer; Deindustrialisierung

holocene; alluvium (obsolete)

完新世、沖積世（廃語）

kanshinsei; chūsekisei

Holozän („das völlig Neue“); Alluvium ("Anschwemmung", veraltet) (erdgeschichtliche Gegenwart)

more

home attendant

home-care worker

ホームヘルパー; 老人家庭奉仕員

hōmu herupā; rōjin katei hōshiin

ambulante Pflegeperson

more

home care

home nursing; home nursing care

在宅介護; 在宅看護

zaitaku kaigo; zaitaku kango

häusliche Pflege

more

home economics

household arts; household administration; domestic science

家政学

kaseigaku

Haushaltslehre

home help service

訪問介護サービス

hōmon kaigo sābisu

ambulante Pflege

more

Home Hospice Association HHA [J]

在宅ケアホスピス協会

Zaitaku Kea Hosupisu Kyōkai

Japanische Vereinigung für Familienhospiz

more

home medical care

在宅医療

zaitaku iryō

häusliche medizinische Betreuung

home worker

cottage worker

家内労働者

kanai rōdōsha

Heimarbeiter

home-care worker

home attendant

老人家庭奉仕員; ホームヘルパー

rōjin katei hōshiin; hōmu herupā

ambulante Pflegeperson

more

homeless person

vagabond; vagrant; homeless wanderer; person without fixed abode

無宿者; 浮浪者、野宿者、ホームレス、住所不定者、非定住者

mushukumono; furōsha; nojukusha; hōmuresu; jūsho futeisha; hiteijūsha

Nichtsesshafter; Vagabund; Landstreicher; Obdachloser; Wohnungsloser; Wohnsitzloser

homeless soul

無縁仏

muenbotoke

heimatlose Seele; Toter, für den niemand betet

homicide

murder

殺人行為; 殺人犯、殺人事件

satsujin kōi; satsujinhan; satsujin jiken

Mord; Ermordung; Totschlag; Tötung

homicide rate

殺人率

satsujinritsu

Homizidrate

homogamy

同類婚

dōruikon

Homogamie

homogeneity, degree of ethnic

単一民族度

tanitsu minzokudo

Grad ethnischer Homogenität

homogeneity, myth of ethnic

単一民族神話

tanitsu minzoku shinwa

Mythos von der ethnischen Homogenität

homophobia

fear of homosexuality or homosexuals

同性愛恐怖症; 同性愛嫌悪

dōseiai kyōfushō; dōseiai keno

Homophobie; Angst vor Homosexualität oder Homosexuellen

homoscedastic

等分散

tōbunsan

homoskedastisch

more

homoscedasticity

等分散性

tōbunsansei

Homoskedastizität

more

homosexual marriage

same-sex marriage; same-sex union; gay marriage; lesbian marriage

同性結婚; 同性間結婚、同性婚

dōsei kekkon; dōseikan kekkon; dōseikon

homosexuelle Ehe; gleichgeschlechtliche Ehe

homosexuality

同性愛

dōseiai

Homosexualität

more

homosexuality, female

lesbianism

女性同性愛

josei dōseiai

weibliche Homosexualität; Lesbianismus; Lesbiertum

homosexuality, latent

潜伏性同性愛; 潜在的同性愛

senpukusei dōseiai; senzaiteki dōseiai

latente Homosexualität

homosexuality, male

gayism

男性同性愛

dansei dōseiai

männliche Homosexualität; Schwulsein

homosexuality, unconscious

無意識的同性愛

muishikiteki dōseiai

unbewusste Homosexualität

homozygous

同型接合

dōkei setsugō

homozygot; gleichanlagig; reinerbig

Hōreki famine (1755–1756) [J]

宝暦の飢饉（1755–1756）

Hōreki no kikin

Hōreki-Hungersnot (1755–1756)

hormesis theory

ホルメシス理論

horumeshisu riron

Hormesis-Theorie

hormonal contraception

ホルモン避妊薬; ホルモン不妊法

horumon hininyaku; horumon funinhō

hormonelle Verhütung

Hospice Palliative Care Japan [J]

日本ホスピス緩和ケア協会

Nihon Hosupisu Kanwa Kea Kyōkai

Japanische Gesellschaft für Hospiz und palliative Pflege

more

hospital discharge

退院

taiin

Krankenhausentlassung

hospital mortality rate

in-hospital mortality rate

院内死亡率

innai shibōritsu

Krankenhausmortalitätsrate; Mortalitätsrate im Krankenhaus

hospital nurse

看護師; 病院勤務看護師

kangoshi; byōin kinmu kangoshi

Krankenpflegepersonal

hospitalisation

入院

nyūin

Krankenhausaufnahme; Krankenhauseinweisung; Krankenhauseinlieferung

Hotelling’s T-distribution

ホテリングのT分布

Hoteringu no tī bunpu

Hotellingsche T-Verteilung

hour of death

死亡時刻

shibō jikoku

Todesstunde; Sterbestunde

household

世帯

setai

Haushalt

household classifications

世帯分類

setai bunrui

Haushaltsklassifikationen

household composition

世帯構成

setai kōsei

Haushaltszusammensetzung

household data

世帯データ

setai dēta

Haushaltsdaten

household density

戸数密度

kosū mitsudo

Haushaltsdichte

household economics

家庭経済学

katei keizaigaku

Haushaltsökonomik

household economy

家庭経済

katei keizai

Haushaltsökonomie; Haushaltswirtschaft

household expenditure

family expenditure

世帯支出; 家計支出

setai shishutsu; kakei shishutsu

Haushaltsausgaben; Familienausgaben

household expenses

family expenses

世帯費; 家計費

setaihi; kakeihi

Haushaltskosten; Familienausgaben

household head

head of household; householder; head of the family

世帯主; 世帯代表者、戸主

setainushi; setai daihyōsha; koshu

Haushaltsvorstand; Familienvorstand

more

household helper

家事お手伝いさん

kaji otetsudaisan

Haushaltshilfe

household income

family income

世帯所得; 世帯収入、家計所得、家計収入

setai shotoku; setai shūnyū; kakei shotoku; kakei shūnyū

Haushaltseinkommen; Familieneinkommen

household income and expenditure

family income and expenditure

世帯収支; 家計収支

setai shūshi; kakei shūshi

Haushaltseinnahmen und -ausgaben; Familieneinnahmen und -ausgaben

household income, average

mean household income

世帯の平均所得; 世帯の平均収入

setai no heikin shotoku; setai no heikin shūnyū

durchschnittliches Haushaltseinkommen; mittleres Haushaltseinkommen

household life cycle

世帯ライフサイクル

setai raifu saikuru

Haushaltslebenszyklus

household members

members of household

世帯人員; 世帯員

setai jinin; setaiin

Haushaltsmitglieder

household members, number of

世帯人員数

setai jininsū

Anzahl der Haushaltsmitglieder

household register

family register

戸籍簿

kosekibo

Haushaltsregister; Stammbuch; Familienbuch; Familienregister; Personenstandsregister; Standesregister

more

household sample

世帯標本

setai hyōhon

Haushaltsmuster

household science

家政科学

kasei kagaku

Haushaltswissenschaft

household size

世帯規模

setai kibo

Haushaltsgröße

household statistics

世帯統計

setai tōkei

Haushaltsstatistik

household structure

世帯構造

setai kōzō

Haushaltsstruktur

household taxation

世帯課税

setai kazei

Haushaltsbesteuerung

household type

type of household

世帯の種類; 世帯種、世帯の型

setai no shurui; setaishu; setai no kata

Haushaltstyp; Haushaltsart

household type, child population by

世帯種類別年少人口

setai shuruibetsu nenshō jinkō

Kinderbevölkerung nach Haushaltstypen

household typology

世帯類型

setai ruikei

Haushaltstypologie

household, absolutely poor

絶対貧困世帯

zettai hinkon setai

absolut armer Haushalt

household, average

平均世帯; 平均的世帯

heikin setai; heikinteki setai

durchschnittlicher Haushalt

household, collective

集合世帯

shūgō setai

kollektiver Haushalt

household, double-income

dual-income household

共稼ぎ世帯; 共働き世帯

tomokasegi setai; tomobataraki setai

Zweiverdienerhaushalt; Doppelverdienerhaushalt

household, elderly-couple only

高齢者夫婦世帯; 高齢夫婦世帯

kōreisha fūfu setai; kōrei fūfu setai

Altenehepaarhaushalt; Zwei-Personen-Altenhaushalt

household, five-generation

五世代世帯

gosedai setai

Fünf-Generationen-Haushalt

household, four-generation

四世代世帯

yonsedai setai

Vier-Generationen-Haushalt

household, institutional

施設世帯; 施設等の世帯

shisetsu setai; shisetsutō no setai

Haushalt, öffentlicher; institutioneller Haushalt

household, low-income

低所得世帯; 低収入世帯

tei shotoku setai; tei shūnyū setai

Haushalt mit geringem Einkommen

household, one-generation

一世代世帯

ichisedai setai

Ein-Generationen-Haushalt

household, ordinary

普通世帯

futsū setai

gewöhnlicher Haushalt; Normalhaushalt

household, poor

貧困世帯

hinkon setai

armer Haushalt

household, private

一般世帯

ippan setai

privater Haushalt; Privathaushalt

household, relatively poor

相対貧困世帯

sōtai hinkon setai

relativ armer Haushalt

household, three-generation

三世代世帯

sansedai setai

Drei-Generationen-Haushalt

household, two-generation

二世代世帯

nisedai setai

Zwei-Generationen-Haushalt

households by family types, number of private

世帯の家族類型別一般世帯数

setai no kazoku ruikeibetsu ippan setaisū

Anzahl der privaten Haushalte nach Familientypen der Haushalte

households by household members, number of

世帯人員別世帯数

setai jininbetsu setaisū

Anzahl der Haushalte nach Haushaltsmitgliedern

households by household type

by household type; by type of household

世帯の種類別世帯; 世帯種類別、世帯種別

setai no shuruibetsu setai; setai shuruibetsu; setaishubetsu

Haushalte nach Haushaltstyp; nach Haushaltstyp

households, number of

世帯数

setaisū

Haushaltszahl; Anzahl der Haushalte

households, total number of

総世帯数

sōsetaisū

Gesamtzahl der Haushalte

housewife

主婦

shufu

Hausfrau

housewife, childless full-time

子なし専業主婦

konashi sengyō shufu

kinderlose Vollzeithausfrau

human development index HDI

人間開発指数

ningen kaihatsu shisū

Index der menschlichen Entwicklung

more

human ecology

人類生態学; 人間生態学、ヒューマン・エコロジー

jinrui seitaigaku; ningen seitaigaku; hyūman ekorojī

Humanökologie

human genetics

population genetics

人類遺伝学

jinrui idengaku

Humangenetik; Anthropogenetik

human geography

anthropogeography

人文地理学; 人類地理学

jinbun chirigaku; jinrui chirigaku

Humangeographie; Anthropogeographie

human needs, basic BHN

人間の基本的要求; 人間の基本的ニーズ

ningen no kihonteki yōkyū; ningen no kihonteki nīzu

menschliche Grundbedürfnisse

human poverty index HPI

人間貧困指数

ningen hinkon shisū

Index für menschliche Armut

more

human race

humankind; mankind

人類

jinrui

Menschheit; menschliches Geschlecht; menschliche Rasse

human-computer interaction (HCI)

ヒューマン・コンピュータ・インタラクション、人間とコンピュータとの相互作用

hyūman konpyūta intarakushon; ningen to konpyūta to no sōgo sagyō

Mensch-Computer-Interaktion (MCI)

more

human-machine interaction (HMI)

ヒューマン・マシン・インタラクション、人間と機械のインタラクション

hyūman mashin intarakushon; ningen to kikai no intarakushon

Mensch-Maschine-Interaktion (MMI)

more

human-robot interaction (HRI)

ヒューマン・ロボット・インタラクション、人とロボットとの相互作用、人間とロボットのインタラクション

hyūman robotto intarakushon; hito to robotto to no sōgo sayō; ningen to robotto no intarakushon

Mensch-Roboter-Interaktion (MRI)

more

humanoid robot

人間型ロボット

ningengata robotto

humanoider Roboter

hundred years old, list of people over a [J]

list of centenarians

長寿番付; 全国高齢者名簿

chōju banzuke; zenkoku kōreisha meibo

Liste der Überhundertjährigen; Liste der Zentenare; Liste der Höchstbetagten

more

hunger and thirst

starvation

飢渇

kikatsu

Hunger und Durst; Hungertod

hunter-gatherer society

狩猟採集社会

shuryō saishū shakai

Jäger-Sammler-Gesellschaft

hunters and gatherers, tribe of

people of hunters and gatherers

狩猟採集民

shuryō saishūmin

Stamm von Jägern und Sammlern; Volk von Jägern und Sammlern

husband

spouse

夫

otto

Ehemann; Ehegatte; Vir

husband-wife relationship

夫婦関係

fūfu kankei

Ehemann-Ehefrau-Beziehung; Ehegattenbeziehung; Eheverhältnis

Hutchinson-Gilford syndrome

premature senility syndrome; progeria infantilis; progeria syndrome; progeria

早老症候群; プロゲリア

sōrō shōkōgun; purogeria

Hutchinson-Gilford-Syndrom; Progeria infantilis; Progeria; Progerie; vorzeitige Vergreisung

hygiene education

sanitation education; health education

衛生教育; 衛生教育学、衛生学、健康教育、健康教育学、健康学

eisei kyōiku; eisei kyōikugaku; eiseigaku; kenkō kyōiku; kenkō kyōikugaku; kenkōgaku

Hygieneerziehung; Hygienelehre; Gesundheitserziehung; Gesundheitslehre

hyper-aged society

超高齢社会

chōkōrei shakai

überalterte Gesellschaft; hyperalte Gesellschaft

more

hyper-ageing society

super-ageing society

超高齢化社会

chōkōreika shakai

rapide alternde Gesellschaft

hyper-capitalistic

超高度に進んだ資本主義の

chōkōdo ni susunda shihonshugi no

hyperkapitalistisch

hypergamy

上昇婚

jōshōkon

Hypergamie

more

hyperglycaemia

高血糖症

kōkettōshō

Hyperglykämie; Überzuckerung

hyperplasia of cells

細胞の異常増殖

saibō no ijō zōshoku

Hyperplasie

hypertension

high blood pressure

高血圧症; 高血圧

kōketsuatsushō; kōketsuatsu

Hypertonie; Bluthochdruck

hypertension, isolated systolic ISH

収縮期高血圧

shūshukuki kōketsuatsu

isolierte systolische Hypertonie

more

hyperthermia; hyperpyrexia

熱中症

netchūshō

Hyperthermie

more

hypogamy

下降婚

kakōkon

Hypogamie

more

hypogenitalism

性器発育不全症

seiki hatsuiku fuzenshō

Hypogenitalismus

hypoglycaemia

低血糖症

teikettōshō

Hypoglykämie; Unterzuckerung

hypoglycaemia; hypoglycemia

低血糖症

teikettōshō

Hypoglykämie; Unterzuckerung

more

hypogonadism

性腺機能低下症

seisen kinō teikashō

Hypogonadismus; Unterfunktion der Keimdrüsen; Unterfunktion der Hoden

hypothermia

低体温症

teitaionshō

Hypothermie; Unterkühlung

hypothesis

仮説

kasetsu

Hypothese

hypothesis testing

alternate hypothesis

仮説検証; 仮説検定

kasetsu kenshō; kasetsu kentei

Testhypothese

hypothesis, composite

複合仮説

fukugō kasetsu

zusammengesetzte Hypothese

hypothesis, linear

線形仮説

senkei kasetsu

lineare Hypothese

hypothesis, parametric

パラメトリック仮説

parametorikku kasetsu

parametrische Hypothese

hypothesis, simple

単純仮説

tanjun kasetsu

einfache Hypothese

hypothesis, statistical

統計的仮説

tōkeiteki kasetsu

statistische Hypothese

hysterectomy, abortion by

子宮切開による中絶; 子宮摘出術

shikyū sekkai ni yoru chūzetsu; shikyū tekishutsujutsu

Abtreibung durch Hysterektomie

more